フォトカード用語集：推し活でよく使う言葉20

用語集

アルバムバージョン

同じアルバムで、ジャケットや中身のデザインがちがう版のこと。バージョンごとに入っているフォトカードがちがうこともあります。

推し（最愛）

いちばん応援しているアーティストやメンバーのこと。英語ではbiasと言います。グループの中でいちばん好きなメンバーを「最愛」と呼ぶファンもいます。

推し活

推しを応援するための活動全般のこと。フォトカードを集める、硬質ケースデコをする、イベントに行く、センイルカフェに参加するなどが含まれます。

型抜きステッカー

絵柄の形に沿って切り抜かれたステッカー。英語ではdie-cut stickerと言います。まわりに白いフチがつくことが多いです。

カップホルダーイベント

カフェでドリンクを頼むと、推しのデザインのカップホルダーや、トレカ、ステッカーなどの特典がもらえるファンイベント。英語ではcupsleeve eventと言います。

硬質ケース

カードを入れる硬いプラスチックのケース。英語ではtoploaderと言い、フォトカードには35ptの3 × 4インチがよく使われます。カードは必ずスリーブに入れてから入れます。

硬質ケースデコ

硬質ケースの表面をステッカーやレース、パールなどでデコすること。トレカデコとも呼ばれます。デコするのはケースで、カードそのものではありません。

自引き

アルバムやくじなどで、自分で引き当てたカードのこと。英語ではpullと言います。交換で手に入れたカードと区別するときに使います。

スリーブ

カードを入れる薄くてやわらかい袋。英語ではpenny sleeveとも言います。カードを守る最初の1枚で、PVCフリーのものがおすすめです。

センイルカフェ

アーティストの誕生日（韓国語でセンイル）を祝って、ファンがカフェを飾りつけ、トレカやステッカーなどを無料配布するイベントです。

トレカ

トレーディングカードの略。K-POPファンのあいだではフォトカードのことも指しますが、カードゲームなどのトレカ（63 × 88 mm）はフォトカード（約55 × 85 mm）より大きいサイズです。

トンボ

印刷物を切る位置を示す、用紙の角につく細い線。英語ではcrop marksと言います。トンボに沿って切ると、カードが正確なサイズになります。

塗り足し

切り落とされる前提で、カードの外側まで少しだけ広げたデザインの部分。英語ではbleedと言います。少しずれて切っても白いフチが出ません。

バインダー

カード用のポケットが並んだファイル。A5、A5ワイド、A4のサイズが中心です。コレクションを並べて眺めたり、持ち運んだりするのに使います。

フォトカード

アーティストの写真が印刷された約55 × 85 mmのカード。K-POPのアルバムなどにランダムで入っています。トレカ、ポカ、PCとも呼ばれます。

ホロ

見る角度によって虹色に光るホログラムの加工。ホロのカードやステッカーは特別感があり、コレクターに人気です。

無配

無料配布の略。ファンがイベントなどで、自作のトレカやステッカー、しおりなどを無料で配ること。英語ではfreebiesと言います。

譲・求

交換の投稿で使う言葉で、「譲」は譲りたいもの、「求」はほしいものを表します。英語のWTS（売りたい）、WTB（買いたい）、WTT（交換したい）にあたります。

予約特典

アルバムなどをお店で予約・購入したときにもらえる特典。英語ではPOB（pre-order benefit）と言い、お店ごとにちがうフォトカードがつくこともあります。

ラキドロ

ラッキードローの略。お店のイベントなどで対象の商品を買うと、ランダムでもらえる特別なフォトカードのことです。英語ではlucky drawと言います。