认识 mallow：用照片做小卡的 App

很多人做小卡，都是从一个很小的愿望开始的：想把一张特别喜欢的照片，变成能放进卡套、夹进小卡册、随身带着的卡片。可真动手的时候，麻烦就来了：尺寸对不上，打印出来缩水，贴纸贴得乱七八糟。

我们做 mallow，就是想把这些麻烦一次解决。mallow（mallow: Photocard Maker）是一款 iPhone 和 iPad App，用你自己的照片做小卡，贴上贴纸装饰，再按实际尺寸打印出来。它即将登陆 iPhone 和 iPad。

mallow 是做什么的？

一句话：把你的照片变成小卡。可以是本命的小卡，也可以是宠物、朋友、旅行照片做成的自制小卡。mallow 提供三种尺寸，全部免费：

尺寸	大小	适合
小卡	55 × 85 mm	K-pop 专辑小卡的尺寸，放得进标准卡套和 35pt 硬卡套
instax mini	54 × 86 mm	instax mini 拍立得相纸的尺寸
方形	64 × 64 mm	合照、拼贴和大贴纸

你放上去的每样东西都以毫米计算，所见即所印。

mallow 适合谁？

• 收卡的粉丝：给本命做一张专属小卡，或者把喜欢的照片做成一整套。
• 办应援活动的粉丝：生日应援、杯套应援要发的无料，一张 A4 纸就能排 9 张。
• 想留住回忆的人：宠物、朋友、家人、旅行，任何照片都能变成可以收藏的小卡。
• 喜欢手作的人：咕卡、手账、贴纸，先在屏幕上试好排版，再打印出来。

照片、装饰、打印：三步做完一张小卡

1. 选择照片

按小卡、instax mini 或方形尺寸构图。App 自带 8 种滤镜，可以调亮度、对比度、饱和度和色温，还能裁剪和 ±20° 拉直。所有调整都不会破坏原图。

2. 装饰它

贴纸可以同时拖动、捏合和旋转。每张贴纸都是带白边的模切贴纸，有哑光、亮面、镭射和闪粉四种效果；镭射和闪粉会跟着手机的陀螺仪闪烁。拉起贴纸的一角，还能看到它真实的模切背面。免费的“mallow 基础款”套装有 18 张贴纸，可以先在镭射和闪粉贴纸页面看看。

3. 打印出来

mallow 会按实际尺寸排版：一张 A4 纸放 9 张小卡，US Letter 纸放 8 张，带 2 mm 出血和裁切标记。喷墨、激光、Canon SELPHY、Zink（HP Sprocket）、instax mini Link 都能用，也可以导出 PDF 交给打印店。第一次打印时，量一下 100 mm 测试尺，mallow 会在 90 % 到 110 % 之间修正这台打印机的缩放比例。完整步骤见在家按实际尺寸打印小卡。

免费版和 mallow+ 有什么区别？

做小卡需要的基础功能永久免费，而且不用注册账号。mallow+ 是可选的订阅，附带 AI 点数，适合想玩得更多的人。

功能	免费	mallow+
小卡、instax mini 和方形空白尺寸	包含	包含
照片编辑器：滤镜、调整、裁剪	包含	包含
按实际尺寸打印、PDF 和 300 ppi 图片	包含	包含
免费贴纸套装（18 张，4 种效果）	包含	包含
可换色的自定义贴纸套装	不包含	包含
人物抠图、AI 修复老照片、AI 编辑	不包含	包含
卡片云端备份	不包含	包含

mallow+ 的价格会在上线时公布，可以先看看价格方案。

我的照片会被上传吗？

不会，除非你自己选择。使用 mallow 不需要账号，照片会以较小的尺寸只保存在你的设备上，我们看不到它们。只有当你选择 mallow+ 的云端备份时，卡片才会加密保存到云端。我们不展示第三方广告，也绝不出售你的数据。

支持哪些设备和语言？

• 设备：iPhone 和 iPad，iOS 18 或更高版本。
• iPad：从第一天起就是完整体验，卡片旁边固定显示检查器，支持所有方向、Split View、Stage Manager 和键盘快捷键。
• 语言：共 7 种，英语、西班牙语、日语、简体中文、繁体中文、法语和巴西葡萄牙语。
• 辅助功能：支持 VoiceOver、Dynamic Type 和减弱动态效果，没有任何信息只靠颜色来区分。

上线之前，可以先做什么？

先把基础知识准备好。如果你刚入坑，可以从小卡是什么读起；如果已经在收卡，小卡指南里有选纸、打印变小和装饰灵感的详细做法。等 mallow 上线，你就能直接把喜欢的照片变成小卡了。也欢迎写信到 contact@mallow.pics，告诉我们你最想用 mallow 做什么样的小卡。